中国古典名著《红楼梦》，在第七回登场。第七十四回抄检大观园时，王善保家的挨了探春一巴掌，跑到窗外只顾乱嚷，被侍书两句“珠圆玉润，味腴韵辣”的话就封住了口，“受不得，辞不得”，没趣之极。凤姐笑夸她“好丫头，有其主必有其仆”。她的名字与探春的另一个名叫翠墨的丫鬟的加起来就是“书墨”的意思，以显探春之才。侍书的最后结局是跟随探春远嫁，侍书是陪嫁丫头，探春立得住脚，侍书的命运自然不错。
侍书，可以理解为：“侍候(主人练)书法”、“侍弄书籍”或“侍候读书”等(?);而待书，似乎不可解，我们总不能说是“等待书法”、“对待书法”、“需要书法”和“将要书法”的意思吧?且“待书”与“抱琴”、“司棋”、“入画”似乎不甚相类。
有人认为，探春的丫鬟的名字可作为鉴别《红楼梦》版本真伪的一个指标。由于“待书”是狄葆贤伪造的，写在《戚序本》里，而《丙子本》(庚)照抄不误，也称探的丫鬟为“待书”，因此得出：《丙子本》(庚)是伪本。
完全肯定：“待书”这个名称不是狄葆贤伪造的，所以，它不能作为鉴别版本真伪的准则。
罗斯·奥古斯特·奥托
约瑟夫·李斯特
弗兰克
格雷戈尔·孟德尔
贝克勒尔
威廉·哈维